Wednesday, 17 April 2019

Collaborazione con Yoseido Gallery a Tokyo


Sono molto felice e orgogliosa di annunciare che da marzo 2019 potete trovare le mie stampe in una delle gallerie di stampe più bella e ricca di Tokyo, la Yoseido Gallery nel quartiere di Ginza, un'altra stupenda novità nata da questa ultima meravigliosa residenza in Giappone.

I'm happy and proud to announce that you can now find my prints at famous Yoseido Gallery in Ginza, Tokyo. This is by far my favourite prints gallery in Tokyo, so I could not be happier to be one of their represented artists.

Monday, 25 February 2019

Tokyo artist residency 2019



I will be in Tokyo all march for an artistic residency at 3331Arts Chiyoda, sharing the studio with fellow mokuhanga artists Laura Boswell, Paul Furneaux and Andrew Stone. This is a project I planned and organised myself involving the other artists as well.

Sarò a Tokyo per tutto il mese di marzo per una nuova residenza artistica presso il 3331 Arts Chiyoda,  condividendo lo studio con i colleghi Laurai Boswell, Paul Furneaux and Andrew Stone. Questo é un progetto a cui tengo molto, frutto di un anno e mezzo di lavoro, in cui per la prima volta diversi artisti si incontrano per condividere lo spazio abitativo e lo studio in una residenza “autogestita”.



Monday, 7 January 2019

il mio primo Catalogo!




Incredibly happy and proud to announce that my brand new catalogue is out and available for purchase.
With two amazing introductions, by writer Giorgio Cattaneo and scholar Claire Cuccio, 64 pages that represents my work for the past four years.
If you're interested in buying one please email me at:
maracozzolino(at)gmail.com



Davvero felice e orgogliosa di presentare il mio primo catalogo, fresco fresco di stampa.
Con due introduzioni rispettivamente dello scrittore Giorgio Cattaneo e della studiosa di arte orientale Claire Cuccio, 64 di immagini che comprendono stampe realizzate negli ultimi 4 anni.
Se siete interessati ad averne una copia, contattatemi via email all'indirizzo:
maracozzolino(at)gmail.com




Saturday, 1 December 2018

Mostra personale ad Avigliana




My next solo exhibit will be in Avigliana, from December 8th to 23rd: it will consist of 50 prints from the series "Lights". I look forward meeting you!

La mia prossima mostra personale sarà ad Avigliana, in Piazza Conte Rosso presso lo spazio espositivo della Chiesa di Santa Croce. Saranno esposte 50 stampe appartenenti alla serie "Lights" e frutto del lavoro degli ultimi 4 anni. Vi aspetto!

Thursday, 22 November 2018

Fig Bilbao


my stand at FigBilbao

Just got back from Bilbao and the Fig experience: the fair was amazing and good fun. Four days deep in the printmaking world, demonstrating mokuhanga printing, talking prints and techniques and meeting beautiful people. My new prints "Promises" were a success and people was really interested in my work and my process.
You can take a look at the fair catalogue here.

Appena rientrata dalla 4 giorni del FigBilbao, in Spagna: una fiera incredibile per appassionati di stampa e opere su carta, un appuntamento davvero da non perdere. Quattro giornate intense immersa nel mondo della stampa d'arte, a parlare di tecniche di stampe, fare dimostrazioni di stampa mokuhanga e incontrare bella gente. Il mio polittico "Promises" è stato presentato al pubblico in occasione della fiera, e ha riscosso tantissimo successo.
Potete sfogliare il catalogo della fiera qui.

table ready for demonstration

first printing demo for Spanish television


Wednesday, 31 October 2018

Paratissima 2018


I will attending Paratissima Torino with my print "Awakening".  The fair will be on from October 31st to November 4th. All info here.

Quest'anno sarò presente a Paratissima Torino presso l'ex caserma La Marmora con la mia stampa "Awakening". La fiera sarà visitabile dal 31 ottobre al 4 novembre. Tutte le informazioni sul sito Paratissima.

Paratissima Torino
Caserma La Marmora
Via Asti 22
10131 Torino

mercoledì 31 ottobre:     18.00-24.00
giovedì 1 novembre:      10.30-22.00
venerdì 2 novembre:      10.30-24.00
sabato 3 novembre:        10.30-24.00
domenica 4 novembre:   10.30-22.00


Monday, 22 October 2018

FIG Bilbao 2018

photo courtesy of Fig Bilbao website

I will be attending for the first time the Fig Bilbao, from November 15th to 18th. I will be demonstrating Mokuhanga printing along Spanish artist Fabiola Gil.
I’m really excited about this, hope to meet many lovely new people and get them interested in Japanese Woodblock.

Per la prima volta parteciperò al Fig Bilbao dal 15 al 18 novembre: 4 giorni di esibizione e dimostrazioni di stampa Mokuhanga insieme all’artista Spagnola Fabiola Gil: sono davvero entusiasta di questa opportunità e spero di incontrare tanta bella nuova gente.

Tuesday, 11 September 2018

Fragment Encounters at Impact Santander

photo courtesy of Elettra Gorni
Very excited to finally see my print "Weaving-windows" exhibited in Santander for the "Fragment Encounters" project, along some pretty awesome books and prints.

La mia stampa "Weaving-windows" esposta a Impact Santander nel progetto "Fragment Encounters" curato da Karen Kunc: 10 artisti da tutto il mondo hanno dato nuova vita a piccoli scarti e frammenti di vecchie stampe; bellissimo progetto di cui sono davvero orgogliosa di fare parte.


photo courtesy of Karen Kunc

Tuesday, 21 August 2018

Woolwich Contemporary Print Fair


Very happy that my print "Weaving" has been selected to be exhibited at the Woolwich Contemporary Print Fair in London next November.
Quality of the works selected seems astonishing.. really really chuffed!

Incredibilmente contenta di essere stata selezionata con la mia stampa "Weaving" per la Woolwich Contemporary Print Fair che si terrà a Londra a novembre, tantopiù che la qualità dei lavori selezionati mi sembra davvero alta!
Ci vediamo a Londra a novembre.

Wednesday, 25 July 2018

Fragment Encounters




This is my finished edition for a collective project I've been asked to take part called "Fragment Encounters" by American artist Karen Kunc: the proposal is for a collaborative Artist Project that brings together 12 artists participants in a unique exchange format and creative solution. The artists will first share with each other printed fragments from their print process, such as proofs, test prints, old editions, that will be sent to each other. These fragments will spark new responses and resolution for each maker to develop a new print work using these printed pieces via collage, chine collé, digital inclusion etc. The new works will be made in an edition of 15, collected and exchanged, and the project will be exhibit in September at the next Impact conference in Santander, Spain.


Questa è la mia edizione completa per un progetto collettivo che si chiama "Fragment Encounters" a cui sono stata invitata a partecipare dall'artista americana Karen Kunc: il progetto collettivo unisce 12 artisti da diverse parti del mondo che so sono scambiati frammenti di alcuni loro lavori: questi frammenti sono stati inseriti nella creazione di una nuova tiratura, in 15 esemplari, che sarà esposta al prossimo Impact che si terrà a settembre a Santander in Spagna: è un progetto che mi è piaciuto moltissimo e non vedo l'ora di poter ammirare gli altri lavori.